Tampilkan postingan dengan label Osso Bucco. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Osso Bucco. Tampilkan semua postingan

Senin, 24 Januari 2011

Veal Shanks Soup with Semolina Dumplings


Harty soup.

Ingredients:
3-4 tbs olive oil
2 onions, diced
3-4 garlic cloves, crushed
4 veal shanks (osso bucco)
flour for dusting shanks
2 carrots, diced
1 small bunch of parsley leaves
2 bay leaves
1 small chilli, finely sliced
1 can of diced tomatoes (or 4 fresh-ones)
2 tbs tomato paste
black pepper, freshly grounded
1 tbs 'Vegeta' or other vegetable stock (powder)
salt to taste
2,5-3 L water
Dumplings-
3 eggs
180 g semolina
1/4 teas salt
1 teas oil
pepper to taste (optional)
Method:
Dust shanks with flour, set aside.
Heat oil and saute onion for 5-10 minutes; add shanks and seal on both sides. Add other vegetables (except tomatoes) and spices, pour water and bring to boil. Cook for 1 hour, then add tomatoes and adjust taste.
Beat eggs, add semolina, salt and oil. Spoon this mixture into boiling soup; cook until dumplings come to the surface. Garnish with some parsley leaves.

Čorba od Teleće potkoljenice sa Griz knedlama

Potrebno:
3-4 kasike maslinovog ulja luka, sjeckana
3-4 cena bijelog luka
4 komada 'osso bucco' (podkoljenica sa kostima)
brasno za uvaljati meso
2 mrkve, isjecene
1 mali svezanj persunovog lisca
2 lovorova lista
1 mali chili
1 konzerva paradajza, sjeckanog (ili 4 svjeza)
2 kasike ukuhanog paradajza (gustog)
crni biber, svjeze mljeven
1 kasika Vegete
so, prema ukusu
2,5-3 L vode
Knedle-
3 jaja
180 gr griza
1/4 kasicice soli
1 kasicica ulja
biber (opcija)
Nacin:
Uvaljajte komade mesa u brasno, ostavite po strani.
Zagrijte ulje, prorpzite luk, zatim dodajte meso. Neka porumeni sa obje strane.
Dodajte ostalo povrce (osim paradajza) i zacine. Zalijte vodom i kuhajte oko 1 sat. Dodajte paradajz, dotjerajte ukus.
Umutite jaja sa solju i uljem, dodajte griz. Kasikom vadite knedle i ubacujte ih u corbu. Kada isplivaju na povrsinu mozete iskljuciti supu. Pospite persunovim liscem po povrsini.

Senin, 07 Juni 2010

Osso Bucco



Don't be tempted to leave 'gremolata' out. It makes such a difference!

Ingredients:
6-8 pieces of Osso Bucco
plain flour
4 tbs olive oil
1 big onion, diced
2 carrots, diced
2 celery stalks, diced
2 garlic cloves, pressed
1 can (440g) diced tomato
2 stalks each parsley and thyme + 1 bay leaf tied together
1 cup dry white wine
salt and freshly grated black pepper
Veal or beef stock
Gremolata:
1/4 cup parsley leaves
1 big garlic clove
zest of 1 lemon

Method:
Dust meat with flour, fry in 2 tbs oil. Take the meat out and set aside.
Pour another 2 tbs oil, add onion, garlic, carrots and celery. Cook for a few minutes.Return the meat inside, add all other ingredients + stock just to cover.
Cook for 1,5-2 hours.
For gremolata - chop all the ingredients finely, add to the pot.
Serve with polenta, rice or mashed potatoes.






Osso Bucco

Potrebno:
6-8 komada osso bucco (telece potkoljenice rezane poprijeko)
brasno obicno
4 kasike maslinovog ulja
1 crveni luk, sjeckan
2 mrkve, rezane na kocke
2 stabljike celera, sjeckane
2 cena bijelog luka, sitno sjecen
1 konzerva sjeckanog paradajza (440gr)
po 2 stabljike persuna i timijana vezanog sa 1 listom lovora
250 ml bijelog suhog vina
so i crbi biber, svjeze mljeven
govedja supa
Gremolata:
1/4 solje lisca persuna
1 veliko ceno bijelog luka
ribana kora limuna

Nacin:
Uvaljajte meso u brasno, pa proprzite u 2 kasike ulja. Izvadite. Uspite preostale 2 kasike ulja pa proprzite povrce. Vratite meso , te dodajte sve ostale sastojke i toliko supe da pokrije meso. Kuhajte 1,5-2 sata.
Za gremolatu - sitno isjeckajte sve sastojke zajedno, pa ubacite u kuhanje.
Servirajte sa palentom, rizom ili pire krompirom.