Pina Colada - Cheers!

                                                                                             Photo credit: alexbrn / Foter.com / CC BY

Happy New Year everyone!

Reason for my long absence is that my dear friends V. and M. from Melbourne where visiting us for a few days. We were busy and had best time (as always) with them; a post about it will come later.

For now, I want to wish you a very good upcoming year, I have feeling It's gonna be a marvelous one. Cheers!

Ingredients:

1 cup pineapple pieces

1 cup coconut milk

1 cup crushed ice

2-4 tbs sugar

1/2 cup white rum (or vodka +1 tbs dark rum) 

Method: 

Place all ingredients into a blender; puls, then blend until smooth. Pour into tall glasses and enjoy!

Sretna Nova godina svima!

Razlog za moje odsusutvo su moji dragi gosti V. i M. iz Melburna, koji su nas dosli posjetiti na nekoliko dana. Bili smo veoma aktivni, i kao i obicno s njima, bilo nam je jako zabavno; o tome jedan post kasnije.

Za sada zelim svima da pozelim dobru nastupajucu godinu; imam osjecaj da ce biti izuzetna. U zdravlje!

Sastojci:

1 solja rezanog ananasa

1 solja kokosovog mlijeka

1 solja sitnog leda

2-4 K secera

1/2 solje bijelog ruma (ili votka + 1 K normalnog / tamnog ruma)

Nacin:

Stavite sve sastojke u blender i miksajte dok ne dobijete gustu ledenu masu. Uspite u visoke case i uzivajte.

Ambrosia Salad

Great refreshing, exotic salad!  Best served with grilled fish or meat; but good enough as a dessert. Following recipe has only 4 ingredients, although there are recipes that call for marshmallows, grapes, cherries and nuts. I find that this basic combination works best for me.

Ingredients:

Mandarins, canned or fresh, cut into small pieces

Pineapple, canned or fresh, small pieces

Coconut, shredded

sour cream

(you will need  the same amount of each, or to your preference)

Method: 

Mix all ingredients. Enjoy!

..............................................................................................................................................

Salata 'Ambrozija'

Divno osvjezavajuca, egzoticna salata. Najbolje ju je servirati sa ribom ili mesom sa grila / rostilja, ali je sasvim dobra i kao desert. Sljedeci recept se sastoji od samo 4 sastojka, mada postoje rezne verzije koje traze jos i dodatak sitnih marsmalova, grozdja, tresanja i orasastih plodova. Za mene licno, ova osnovna kombinacija je najbolja.

Potrebno:

Mandarine, konzervirane ili svjeze, sitni komadici

Ananas, konzervirani ili svjezi, sitni komadici

Kokos ribani

Kajmak / vrhnje / pavlaka (35% masnoce)

(podjednake kolicine ili prema vasem ukusu i zelji)

Nacin:

Pomijesajte sve sastojke. Uzivajte!