Tampilkan postingan dengan label Lebanon. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Lebanon. Tampilkan semua postingan

Selasa, 17 September 2013

Falafel


I've tried many recipes for falafel with precooked chick peas- none of them were good enough. Some of them were mushy, others wouldn't shape well... This-one I tried out of curiosity - it called for presoaked beans. It's perfect; just need to remember 24 hours in advance to soak your chick peas.

Ingredients:
2 cups dried chickpeas
1 medium onion, minced
5 garlic cloves, smashed
1 cup fresh coriander or parsley, chopped finely
1 tsp baking powder
2 tsp freshly ground coriander
2 tsp ground cumin
½ tsp red pepper flakes
1 tbsp ( kosher) salt
½ tsp black pepper, freshly ground
Vegetable oil for frying
 

Method:
Soak the chick peas for 24 hours.  Drain and place into food processor.Pulse the chickpeas until they finely chopped . Add all other ingredients; Process until the ingredients are incorporated and the mixture is a pale green ( should still be a  grainy texture). Take spoon fulls (ice cream scoop) of mixture, squeeze gently and roll between your palms. (If difficult to shape, place mixture in the fridge for 20-30 minutes)
Heat an electric fryer or a large saucepan with oil.  The oil should be about 3cm deep and  medium hot.Gently drop the falafels  (few at a time) into the hot oil and fry for about 3-5 minutes, until they're  golden brown.  Remove and place on a paper towel. Serve falafel with yogurt / sour cream / humus and flat bread.  



Probala sam mnoge recepte za falafel sa kuhanim slanutkom - niti jedan mi nije bio po volji. Neki su bili previse sipljivi, drugi se nisu dali formirati... Ovaj sam zapazila i bas me zanimalo kako bi uspjeli sa nekuhanim (samo namocemin) slanutkom. Ispali su jako dobri; samo se treba sjetiti 24 sata prije kuhanja da se slanutak natopi.

Potrebno:
2 solje suhog slanutka / leblebije
1 srednji crveni luk, sitno sjeckan
5 cena bijelog luka, protisnutog
1 solja svjezeg korijandera (ili persuna), sjeckanog sitno
1 k praska za pecivo
2 k korijandera u prahu
2 k kima u prahu
1/2 k 'ljuspica' suhe paprike / cilija
1 K soli
1/2 k  crnog bibera, svjeze mljevenog
Ulje za przenje
Nacin:
Namocite slanutak na 24 sata prije. Ocijedite i stavite u elektricnu sjeckalicu. 
Pulsirajte / meljite slanutak, dodajte i ostale sastojke i izblendirajte sve do zrnaste mase svjetlo zelene boje. Uzimajte smjesu napravom za vadjenbje sladoleda, blago stisnite i formirajte loptice. (Ako ih je tesko formirati stavite smjesu u frizider na 20-30 minuta).
Zagrijte ulje (treba da bude 3 cm i srednje vrelo) 
Pazljivo spustite nekoliko falafela u ulje i przite 3-5 minuta, ili dok ne postanu zlatno-zuti. Ocijedite na upijajucem papiru. Servirajte sa yogurtom / pavlakom/ humusom i nekim tankim (Turskim, Lebaneskim) hljebom. 

Rabu, 06 Maret 2013

Kofta Meshwi


I like using (good quality) minced meat; it's so versatile. It can be grilled, cooked, mixed with other ingredients, used for different sauces and fillings, ...
This is how Lebanese people like to use it!

Ingredients:
500 g mince
1/2 onion, finely chopped
1 cup parsley, finely chopped
1 tbs Lebanese 7-spice powder
(same amount of : nutmeg, ginger, allspice, fenugrek, cloves, cinnamon, black pepper)
1 tsp salt
(vegetable pieces: onion, mushroom, capsicum...)
Method
Mix all ingredients for koftas; form little balls and alternatively with vegetables tread them onto wooden skewers. Pan fry in a little oil or grill  them (brushed with oil) turning once. Serve immediately.
Perfect with some rice / cous-cous / potatoes and salad.


Libanske Kofte ('Meshwi')

Volim koristiti recepte sa mljevenim mesom; moze se upotrijebiti na razne nacine. Moze biti grilovano, kuhano, mijesano sa ostalim sastojcima, upotrijebljeno za razlicite soseve i filovanja...
Ovako ga vole koristiti u Libanu!

Sastojci:
500 gr mljevenog mesa
1/2 crvenog luka, sjeckanog
1 solja lisca persuna, sitno sjeckanog
1 K Libanskog zacian 
(mjesavina jednakih dijelova - muskatni orah, djumbir, pimento, fenugrek, karanfilici, cimet, crni biber)
1 k soli
(komadi povrca: luk, gljive, paprika...)
Nacin:
Pomijesajte sve sastojke za kofte; formirajte male loptice pa naizmjenicno sa komadima povrca naslazite na drveni prutic / cackalicu. Isprzite u tavi na malo ulja ili premazite uljem i grilujte na obje strane. Posluzite odmah.
Savrseno sa rizom / krompirom / kus-kusom i salatom.


Rabu, 06 Februari 2013

Lamb Kofta with Humus - Lebanese style


The mix of spices really do wonders for this juicy 'burger'. 

Ingredients:
500 g lamb mince
1-2 garlic cloves, crushed
1 small onion, finelly diced
1/2 tsp coriander powder
1 tsp cumin powder
1/2 tsp paprika, smoked if available
pinch of oregano powder
salt and black pepper, to taste
Humus
1 can chick peas, drained, liquid reserved
2 garlic cloves, crushed
1 lemon juice, or to taste
1-2 tbs tahini 
2-3 tbs olive oil 
1/2 tsp cumin powder
salt
Slices of lemon, for serving - optional
Oil for frying
Method:
Mix all ingredients well and leave it at least 30 minutes for flavours to develop. Heat oil in a pan, fry both sides of kofta for a few minutes. Meanwhile, blend all ingredients for humus into a smooth paste; add as much liquid from can as you want your humus to be thick. Serve with a good bread, accompanied with  a lemon slice.

Jagnjeci 'Kofta' Libanonskog Stila

Mjesavina zacina koja je koristena u ovom receptu, zaista cini cudo za ovaj 'burger'.

Potrebno:
500 gr jagnjeceg mljevenog mesa
1-2 cena bijelog luka, protisnutog
1 manja glavica crvenog luka, sitno sjeckanog
1/2 k korijander praha
1 k  kima u prahu
1/2 k paprike, dimljene ako je pristupna
prstohvat origana u prahu
so i crni biber prema ukusu
Homus / Humus
1 konzerva slanutka / leblebija, ocijedjena, tecnost sacuvana
2 cena bijelog luka, protisnutog
1 limun, sok (ili prema ukusu)
1-2 K tahini paste
2-3 K maslinovog ulja
1/2 k kima u prahu
so prema ukusu
Reznjevi limuna, za servirati
ulje za prziti
Nacin:
Pomijesajte sve sastojke i sotavite bar pola sata, kako bi se arome razvile. Zagrijte ulje i przite obje strane kofte nekoliko minuta. U medjuvremenu, napravite humus. Miksajte / blendirajte sve sastojke, dodajte dovoljno tecnosti iz konzerve koliko zelite da humus bude gust. Servirajte sa komadom boljeg hljeba/kruha i  sa  kriskom limuna